11月1日，学校在新文科实验楼A308举办“新时代国际传播实践”专题讲座。中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，校党委常委、副校长李清，中国外文局翻译院、外国语学院、马克思主义学院相关负责人及全校文科骨干、部分本科生和研究生代表参加本次交流活动。

会上，黄玉龙作题为《新时代国际传播》的报告，他结合自身工作经历和实践经验，从多个角度探讨了国际传播的重要性。他指出，新时代背景下，中国国际传播工作面临新发展形势和机遇挑战。要让中国文化真正“走出去”、达到让世界聆听中国声音的国际传播效果，必须深入研究国际格局和中国发展趋势、深刻了解对象国的文化和目标受众，重视国际传播实践的具体效果。需要同时兼顾渠道与内容，通过对传播内容的把握实现对传播渠道的涵养，进一步为讲好中国故事服务。

李清对黄玉龙一行的到来表示欢迎。她指出，希望中国外文局、中国翻译协会、中国外文局翻译院，一如既往地支持大连大学的学科专业建设，将大连大学相关院系教师纳入国际传播国家团队，为中华文化海外传播、构建中华文明的国际话语体系做出连大人应有的贡献。

会后，黄玉龙与学生深入互动，耐心解答关于国际传播实践中的具体问题。