近日，国家教材委员会发布《关于第二届全国教材建设奖奖励的决定》（国教材〔2026〕3号），高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材荣获全国优秀教材一等奖（高等教育类），其中我校宋协毅教授担任分册主编。

“理解当代中国”系列教材包括英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语及国际中文等10个系列。其中，日语系列包含《日语读写教程》《日语演讲教程》《汉日翻译教程》《高级汉日翻译教程》共四个分册，宋协毅教授担任《汉日翻译教程》分册主编。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践，可供高校日语专业学生本科第五学期开设的汉日翻译课程使用。